“There’s no such thing as a stupid question,” or so the saying goes. Except...